01

今日长难句

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

02

词汇解析

heory [ˈθiːəri] n. 理论，考研原则

stock [stɑːk] n. 股票

potential [pəˈtenʃl] adj. 潜在的英语平凉市某某超声设备有限责任公司，可能的长难平凉市某某超声设备有限责任公司

drive...down 压低......

03

结构分析

✔句子主干：

Their theory is that...

✔表语从句：

there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future

✔状语从句：

if a lot of traders have already sold stocks

04

参考译文

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

他们认为倘若许多交易者已经抛售股票，未来就没有那么多潜在股票卖家来压低股价。考研

• ·8强争霸！世界杯暗藏疯狂剧本：C罗vs梅西 巴西再战英格兰
• ·一美军士兵被俄拘留，俄外交部门称与间谍活动或政治无关
• ·难忘一夜！余隆+王健，香港管弦乐团声动上海滩
• ·福建舰大船出海，我们一直在进步！
• ·苹果2026年初新品前瞻：M5 Pro/Max MacBook Pro等有望登场
• ·阿巴斯：联大决议展现了世界对巴勒斯坦人民的支持
• ·小米汽车：SU7智能泊车具备机械库位泊入能力，后续将OTA推送
• ·百度副总裁短视频言论引争议 5条视频涨粉近百万被质疑
• ·AI重构教育，这场研讨会聚焦未来学习会发生什么变化
• ·自然堂首次定义疲惫式衰老特征，开创细胞级新生抗老理念
• ·家长如何与青春期的孩子同频共情？
• ·解析｜中国举重队奥运名单无悬念，最优选只为巴黎“飘升奏”
• ·特朗普：泽连斯基已没有底牌 错过最佳停战时机
• ·“真是不得了！” 台湾舆论热议福建舰首次海试
• ·绿水青山迎客忙 生态旅游激发“假日经济”新动能
• ·联发科技发布天玑9300+旗舰5G生成式AI芯片